₾10,40
ნანტაკეტელი ახალგაზრდა კაცი, არტურ გორდონ პიმი, ბრიგ „გრამპუსის“ ტრიუმში იმალება, რათა ამ ხომალდით სამხრეთის ზღვებში იმოგზაუროს. მაგრამ მეზღვაურები გემზე ამბოხებას მოაწყობენ. სისხლიანი ხოცვა-ჟლეტის შემდეგ ოთხი კაციღა რჩება ცოცხალი. შტორმი თითქმის გაანადგურებს გემს და ისინი აბობოქრებულ ოკეანეში რჩებიან მშიერ-მწყურვალნი და ზვიგენებით გარშემორტყმულნი.
ნანტაკეტელი ახალგაზრდა კაცი, არტურ გორდონ პიმი, ბრიგ „გრამპუსის“ ტრიუმში იმალება, რათა ამ ხომალდით სამხრეთის ზღვებში იმოგზაუროს. მაგრამ მეზღვაურები გემზე ამბოხებას მოაწყობენ. სისხლიანი ხოცვა-ჟლეტის შემდეგ ოთხი კაციღა რჩება ცოცხალი. შტორმი თითქმის გაანადგურებს გემს და ისინი აბობოქრებულ ოკეანეში რჩებიან მშიერ-მწყურვალნი და ზვიგენებით გარშემორტყმულნი. განწირულ ზღვაოსნებს სამხრეთ პოლუსისკენ მიმავალი გემი გადაარჩენს…
| პროზა | თარგმნილი პროზა |
|---|
„ჩრდილოეთის ციალი“ „ოქროს კომპასის“ ტრილოგიის პირველი წიგნია. ლაირა და მისი დაიმონი, პანტელეიმონი, ოქსფორდში იორდან კოლეჯის სწავლულთა შორის უდარდელად და დაუდგრომლად ცხოვრობენ. თუმცა, მას დაბადებიდან სხვა რამ უწერია. მოტაცებული მეგობრის დასაბრუნებლად სახიფათო მოგზაურობას იწყებს ყინულოვანი ჩრდილოეთისკენ.
წიგნი მოგვითხრობს ილუმინატების საიდუმლო ორდენზე, რომელიც შუა საუკუნეებში სამკვდრო-სასიცოცხლოდ დაუპირისპირდა ოფიციალურ ეკლესიას. ნუთუ ეს ყველაფერი მხოლოდ ლეგენდაა უძველესი წარსულიდან? მაშინ ბნელით მოცულ გარემოებაში ცერნში მოკლული მეცნიერის მკერდზე რატომ არის ამოტვიფრული ილუმინატების სიმბოლო?
ორჰან ფამუქი ცნობილი თანამედროვე თურქი მწერალია, რომლის წიგნები მსოფლიოს მრავალ ენაზე გამოიცემა. ის უამრავი ლიტერატურული პრემიის მფლობელია, მათ შორის, 2006 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატიც ლიტერატურაში და, ამავე დროს, პირველი თურქია, ვინც ეს პრესტიჟული ჯილდო მიიღო.
ამერიკა ორ ნაწილადაა გაყოფილი. ერთ მხარეს სხვადასხვა ერის მითიური არსებები და ღმერთები დგანან, მეორე მხარეს კი მედიის, ტექნოლოგიის, ნარკოტიკების ღმერთები არიან. წიგნის – „ამერიკელი ღმერთები“ – ავტორი ნილ გეიმანი გვარწმუნებს, რომ ღმერთები არსებობენ იმიტომ, რომ ხალხს მათი არსებობის სჯერა, ისინი ჩვენი რწმენით იკვებებიან.
ეს-ესაა, უილმა ადამიანი მოკლა და გაიქცა. გაქცევა მის სამყაროზე ბევრად შორს წაიყვანს – ქალაქისკენ, რომელიც ავის მომასწავებლად შფოთავს, და, გოგოსკენ, რომელსაც ლაირა ჰქვია. მათი ბედისწერა უცნაურადაა დაკავშირებული – ერთად უნდა იპოვონ ყველა სამყაროში არსებული უძლიერესი იარაღი…
ეს არის წიგნი ყველასთვის, ყველასა და ყველაფერზე. მასში ყოველი მკითხველი აღმოაჩენს რაღაცას თავისას და თავისთვის, რაზეც პასუხი მანამდე ვერსად ეპოვა. აქ ზოგი დაკარგულ სიყვარულს დაეძებს, ზოგი – საკუთარ თავს; ზოგს ეკოლოგიური პრობლემები ადარდებს, ზოგს – თვითმყოფადობის დაკარგვა; ზოგი დასავლური კინოს ძალადობას აპროტესტებს, ზოგს ოდესღაც ძლიერი ქვეყნის დაკნინება სტკენს გულს… ორჰან ფამუქის „შავი წიგნი“ ყველას ეხმიანება – ეს პრობლემები მის სამშობლოშიც ისევე აქტუალურია, როგორც ზოგადად მთელ მსოფლიოში.