10,40 ₾
აივისა და სების ჯადოსნური თავგადასავალი გრძელდება… ლანდინორში ისევ უცნაური ამბები ტრიალებს, მიწისქვეშელები საფრთხეში არიან… ავბედით ნიშანი ბავშვებს თითქოს ფეხდაფეხ დასდევს. აივი და სები კვლავ ბნელით მოცულ გამოძიებაში ერთვებიან და უჩვეულო, მაგრამ ერთგული მეგობრის, ველიანის დახმარებით ცდილობენ, კიდევ ერთხელ დაამარცხონ მრუმეები.
მთარგმნელი:ციცო ხოცუაშვილი
აივისა და სების ჯადოსნური თავგადასავალი გრძელდება… ლანდინორში ისევ უცნაური ამბები ტრიალებს, მიწისქვეშელები საფრთხეში არიან… ავბედით ნიშანი ბავშვებს თითქოს ფეხდაფეხ დასდევს. აივი და სები კვლავ ბნელით მოცულ გამოძიებაში ერთვებიან და უჩვეულო, მაგრამ ერთგული მეგობრის, ველიანის დახმარებით ცდილობენ, კიდევ ერთხელ დაამარცხონ მრუმეები. რის თქმას ცდილობს მბოლავი ქვიშის საათი ან რა ბედი ეწევათ გვაროვნებს?
ბეჭდური ვერსიის შესაძენად დააჭირე აქ
| პროზა | საბავშვო ლიტერატურა |
|---|
მიკას უსაყვარლესი ბაბუა ძალიან ავადაა, ავადმყოფის მოსავლელად ჩამოსული პაპიდა კი ბიჭს ბაბუას ოთახში შესვლის ნებას თითქმის აღარ რთავს.
თორმეტი წლის სტეფანის მოსაწყენი ცხოვრება მოუდლოდნელად თავდაყირა დგება, როცა ბიძამისი – მოულოდნელად გარდაიცვლილი მწერალი გორდონ ეჯლი გოგონას თავისი ქონების უდიდეს ნაწილს უტოვებს. მარგამ გოგონას მემკვიდრეობით მხოლოდ სიმდიდრე როდი ერგება – იგი ერთბაშად ამოყოფს თავს უჩვეულო, იდუმალებით მოცულ სამყაროში, რომელშიც ბნელი ჯადოქრული ძალები საუკუნეებია მსოფლიო ბატონობისთვის იბრძვიან, მათ შეჩერებას კი ჯიუტად ცდილობს დიდი ხნის წინ გარდაცვლილი და ჯადოსნობის დახმარებით ჩონჩხად აღმდგარი ჯადოსანი, დეტექტივი სკალდაგერი.
დარკუსი, ვირჯინია და ბერტოლტი ისევ ერთად არიან. უჩვეულო, მაგრამ ერთგული მეგობრების დახმარებით, ისინი კვლავ ცდილობენ, წინ აღუდგნენ ლუკრეცია კატერს, რომელიც ამაზონის ჯუნგლებშია გამაგრებული და მზაკვრულ გეგმებს აწყობს.
ზაფხული ხომ იმისთვისაა, რომ სადმე განსაკუთრებულ ადგილას წავიდეს ადამიანი? – ფიქრობენ დები პენდერუიკები და სიხარულს ვერ მალავენ, როცა მისტერ პენდერუიკი, მათი ბოტანიკოსი მამა, საზაფხულო აგარაკის პოვნასა და დაქირავებას მოახერხებს. პასუხისმგებლობის გრძნობით აღსავსე თორმეტი წლის როზალინდს, თერთმეტი წლის ანც სკაის, ათი წლის მომავალ მწერალ ჯეინს, ოთხი წლის მორცხვ ბეტის და მათ ძაღლს, ჰაუნდს, თავგადასავლებით აღსავსე აგვისტო ელით.
არნე სვინგენი თანამედროვე ნორვეგიელი მწერალია. ის ახალგაზრდა თაობის ერთ-ერთი საყვარელი ავტორია და მისი ნაწარმოებები დიდი პოპულარობით სარგებლობს ნორვეგიაში. ამ წიგნის დამსახურებით კი მწერალმა მრავალ ქვეყანაში გაითქვა სახელი.
ძვირფასო მკითხველო, თუ ფიქრობთ, რომ ამ წიგნში სასიამოვნო ამბავს წაიკითხავთ, ვშიშობ, არასწორი არჩევანი გააკეთეთ. ამბავი შეიძლება თავიდან მხიარული გეჩვენოთ, რადგან პატარა ბოდლერები საინტერესო ქვეწარმავლებსა და მსუქანა ბიძასთან ერთად დროს არცთუ…